Thale liegt am Nordrand des Harzes. Damit sind im wesentlichen drei Anfahrtsrouten möglich: über Kassel, über Halle/Leipzig oder über Magdeburg/Braunschweig (wenn die Route nicht direkt von Süden aus über den Harz gehen soll).

Von Kassel aus geht es nach Norden auf der Autobahn bis zur Abfahrt Rhüden/Goslar und von dort aus nach rechts bis nach Goslar. Die dortige Schnellstraße hat eine direkte Verbindung zur B6n Richtung Wernigerode. Auf der B6n geht es weiter an Wernigerode vorbei bis zur Abfahrt Thale. Von dort sind es nur noch wenige Kilometer bis in den Ort.
Bei Bedarf kann man auch von der Abfahrt Göttingen aus quer über den Harz fahren und die schöne Landschaft des Harzes genießen. Dabei ergeben sich vielleicht schon einige interessante Punkte für spätere Besichtigungen.

Von Halle/Leipzig aus, evtl. über das Schkeuditzer Kreutz, führt die günstigste Route auf der B6n an Halle vorbei nach Westen. Auf der B6n bzw. auf der B6 bis nach Quedlinburg fahrend, sind es dann nur noch ca. 10 km bis nach Thale.

Aus der Richtung Magdeburg kommend (z.B. aus der Berliner Ecke über die A2) fährt man auf der Magdeburger Tangente in Richtung Halberstadt. In Kroppenstedt geht es links ab bis nach Quedlinburg. Von dort sind es dann nur noch ca. 10 km bis nach Thale.